The first time my father saw me in the flesh was on the stage, which is a bit weird. We went out to dinner, and he was charming and sweet, but I did all the talking.
It is a culture voice, but it is a very American culture voice, and I am very used to English culture voice. So I had to work like hell to flatten those R`s.