It was pretty much the way that it was when I first read it, although one exception would be that some ideas that I had were also incorporated into the script.
I think the biggest difficulty is that when I`m here in America, there`s a necessity of using English, so I really have a great sense of really wanting to learn, but unfortunately when I head back to Japan, the necessity vanishes and so does my enthusiasm...