To repeat, communitarians maintain that we are constituted as persons by our particular obligations, and therefore those obligations cannot be a matter of choice.
The reason the government sells the census as your ticket to getting goodies - rather than as your civic duty - is that distributing goodies is now all the government does.