I remember being in Japan 10 years ago for a golf tournament. I turned over a Kirin beer coaster, and there was Harrison Ford`s picture. He`s a guy who would never be caught dead doing a commercial here. He had a bottle in his hand and the most uncomfortable look on his face, like, "I can`t believe I`m shilling." When Sofia Coppola, the director of Lost in Translation, sent me the script, she included a photo and said, `This is what I have in mind.`, It was Brad Pitt in an ad for espresso in a can, and he had the same grimace: `I can`t believe I`m selling this can of coffee.`, That influenced me when I had to do my own shtick. - 2003 quote on his role in Lost In Translation.
Bill Murray
I remember being in Japan 10 years ago for a golf tournament. I turned over a Kirin beer coaster, and there was Harrison Ford`s picture. He`s a guy who would never be caught dead doing a commercial here. He had a bottle in his hand and the most uncomfortable look on his face, like, "I can`t believe I`m shilling." When Sofia Coppola, the director of Lost in Translation, sent me the script, she included a photo and said, `This is what I have in mind.`, It was Brad Pitt in an ad for espresso in a can, and he had the same grimace: `I can`t believe I`m selling this can of coffee.`, That influenced me when I had to do my own shtick. - 2003 quote on his role in Lost In Translation.
Bill Murray
Dates: born: 21 September 1950Occupation: Actor QuotesNationality: American QuotesCategory: American Actor QuotesKeywords: 10 :: ago :: and :: be :: beer :: being :: bottle :: caught :: coaster :: commercial :: dead :: doing :: for :: ford :: golf :: guy :: had :: hand :: harrison :: he :: here :: his :: in :: japan :: kirin :: most :: never :: over :: picture :: remember :: the :: there :: tournament :: turned :: uncomfortable :: was :: who :: would :: yearsSource: imdb.com